హెచ్‌డీకే, జనార్దన్‌రెడ్డిపై చార్జిషీట్ల అనువాదం దాదాపు సిద్ధమైంది


ఇద్దరు నేషనల్ డెమోక్రటిక్ అలయన్స్ నేతలు — కేంద్ర భారీ పరిశ్రమలు మరియు ఉక్కు, JD(S) నాయకుడు హెచ్‌డీ కుమారస్వామి, బీజేపీ ఎమ్మెల్యే జి. జనార్దన్ రెడ్డిలపై – ఇంగ్లీషులోకి చార్జిషీట్‌లను అనువదించేందుకు కర్ణాటక లోకాయుక్త పోలీసులు చివరి దశలో ఉన్నారు.

ఆగస్టు 28, 2024న ఛార్జిషీట్‌లను కన్నడ నుండి ఆంగ్లంలోకి అనువదించాలని గవర్నర్ థావర్‌చంద్ గెహ్లాట్ అభ్యర్థించారు మరియు ఫైళ్లను తిరిగి ఇచ్చారు. అనువదించిన పత్రాలను త్వరలో గవర్నర్‌కు సమర్పించనున్నట్లు సంబంధిత వర్గాలు తెలిపాయి.

అక్రమ మైనింగ్ కేసులను విచారిస్తున్న ప్రత్యేక దర్యాప్తు బృందం (సిట్), లోకాయుక్త పోలీసులు నవంబర్ 2023లో నిబంధనలను ఉల్లంఘించి మైనింగ్ లీజు మంజూరుకు సంబంధించిన కేసులో శ్రీ కుమారస్వామిపై చార్జిషీట్ వేయడానికి అనుమతిని అభ్యర్థించారు. 2024 మేలో రెడ్డి.

2024 ఆగస్టు 17న ఆరోపించిన ముడా కుంభకోణంలో ముఖ్యమంత్రి సిద్ధరామయ్య ప్రాసిక్యూషన్‌కు గెహ్లాట్ ఆమోదం తెలిపారు. దీని తర్వాత, ఆగస్ట్ 23, 2024న కేబినెట్, శ్రీ కుమారస్వామి, శ్రీ రెడ్డి మరియు మాజీలపై ప్రాసిక్యూషన్‌ను మంజూరు చేయాలని గవర్నర్‌కు సూచించింది. బీజేపీ మంత్రులు మురుగేష్ నిరాణి, శశికళ జోలె. రాష్ట్రంలోనే తొలిసారిగా 2024 ఆగస్టు 28న సంబంధిత పత్రాలన్నింటికీ ఆంగ్ల అనువాదం కోరుతూ కుమారస్వామి, శ్రీ రెడ్డిలకు సంబంధించిన ఫైళ్లను గవర్నర్ వాపస్ చేశారని దర్యాప్తు సంస్థల వర్గాలు తెలిపాయి. ఎమ్మెల్యే జొల్లెపై ప్రాసిక్యూషన్‌కు అనుమతిని తిరస్కరించారు మరియు శ్రీ నిరాణి కేసులో వివరణ కోరారు.

“మిస్టర్ కుమారస్వామి మరియు శ్రీ రెడ్డి కేసుల్లోని ఛార్జిషీట్‌లు మరియు అన్ని సంబంధిత పత్రాలు అనేక వేల పేజీలలో ఉన్నాయి మరియు వాటిని ఆంగ్లంలోకి అనువదించడానికి నెలల సమయం పట్టింది. అనువాదం సిద్ధంగా ఉంది మరియు దాని నాణ్యత కోసం తనిఖీ చేయబడుతోంది మరియు గవర్నర్‌కు సమర్పించే ముందు కొన్ని తప్పులు సరిదిద్దబడుతున్నాయి, ”అని ఒక సీనియర్ కార్యకర్త చెప్పారు.

Leave a Comment